Once we suspected the crossed cable (thanks to Kevin Wysocki), tracing the cables from the roof-top antennas to the head-end equipment became the main challenge - in this particular case, cables from roof-top antennas to lightning protector were all LMR 400, and then from the lightning protector to the equipment were all 1/2" RFS cable. The fact that most of these cables are hidden above the ceiling tiles didn't help either. This is when the numbers printed on the cable comes handy.
